Monnaie locale · Bretagne
Buzuk : payer local en Pays de Morlaix
Dans le Pays de Morlaix, en Finistère, le Buzuk permet de payer local en billets ou par compte numérique. Cette monnaie citoyenne est apparue en 2016.
- Territoire
- Pays de Morlaix (Finistère, 29)
- Portée par
- L'association du Buzuk
- Valeur
- 1 buzuk = 1 euro
- Formats
- Billets + numérique
Le ver de terre comme emblème
En breton, buzuk désigne le ver de terre. Ce choix renvoie à des valeurs d'humilité et d'enracinement dans le territoire.
La monnaie est issue d'une initiative citoyenne lancée en 2016. Elle est gérée par une association dédiée à la monnaie locale du territoire morlaisien et rassemble environ 1 200 foyers, entreprises et associations.
Le nom rappelle ainsi l'idée d'une monnaie qui travaille discrètement au service du sol où elle circule.
Une ambition pour le territoire
Un buzuk vaut un euro. L'objectif affiché est que toute la richesse produite reste dans le Pays de Morlaix.
La monnaie contribue également au financement de projets à visée écologique, sociale et culturelle.
Cette double ambition associe donc soutien à l'économie locale et appui à des initiatives d'intérêt collectif.
Coupons ou compte en ligne
Les coupons-billets se déclinent en 1, 2, 5, 10 et 20 buzuks, auxquels s'ajoute une coupure plus inattendue de 29 buzuks.
Pour payer sans papier, il est possible d'ouvrir un compte Buzuk qui permet des règlements dématérialisés.
Dans tous les cas, on commence par adhérer à l'association. On convertit ensuite ses euros dans un comptoir de change, avant de régler ses achats chez les partenaires.
Le compte et les coupons ont la même valeur, ce qui laisse chacun libre de choisir son mode de paiement.
En pratique
- Adhérez à l'association qui gère le Buzuk en Pays de Morlaix.
- Changez vos euros dans un comptoir de change.
- Payez en coupons-billets ou avec votre compte Buzuk chez les partenaires.
- Consultez buzuk.bzh pour la liste à jour des partenaires et comptoirs.
Sources : buzuk.bzh, consultées pour cette fiche.
Questions fréquentes : Le Buzuk
Que veut dire buzuk ?
C'est le mot breton pour « ver de terre », symbole d'humilité et d'ancrage.
Pourquoi un billet de 29 buzuks ?
C'est une coupure originale qui s'ajoute aux billets de 1, 2, 5, 10 et 20 buzuks.
Combien de membres compte le réseau ?
Environ 1 200 foyers, entreprises et associations.
Peut-on payer sans billets ?
Oui, grâce au compte Buzuk, qui permet de régler de façon dématérialisée.






